A Simple Wedding Story
Posted by Jenny Tao on April 2012 on Haolaoshi.wordpress.com
It was one of those tumultuous turbulent years - our pathetic yet optimistic friend, Mr.Tao, age 30, had weathered the deluge of Cultural Revolution which uprooted him from Shanghai and dropped him off in a small town in the Northeast part of China, an hour outside of Harbin. It had been five, six, seven-eight-nine-ten years since this move. This Mr.Tao is perfect in every aspect, except that he has no roots, no power, and not money.
By sheer luck, he met a parentless girl in the city of Harbin, Miss.Z. Younger by 4 years, with passable looks, the girl’s only flaw was that by most normal standards, she was a bit retarded - she didn’t care for money, and only cared about finding “a scholar.” The two met and instantly clicked as old kindred spirits do. Outrageously, under the circumstances that neither has much money nor permanent housing of their own, and weren’t even in the same town, the two insisted on a courtship that lasted over a year. In modern times, there’s a term called “defective” - meaning extreme lack of common sense to the point of malfunction - and so what will follow now is just a simple retarded story, taken from the annals of adventures from this extremely defective couple.
—-
The golden season of harvest had arrived, and our duo of lovers serendipitously realized that although dating is lovely, the cadence is getting a bit stale - time to take this to the next leve. All around them, friends, with their nearby (and alive!) parents hovering and ushering, were getting their weddings over and done with. “Does this mean that if we don’t have our parents buzzing about, we can’t get married? Non-sense! We’re not second class citizens!” The couple thought. And so, the two agreed on the extremely brash decision: “We’re getting married too!”
(If this decision were to be put to the judgement of everyday old Northeastern Chinese folks, the common agreement would be “Oh good lord, these two sure are brave - how are they going to survive life?” How, They ask? Well, in the words of Grampy Deng Xiaoping - “Survive by feeling for the stones and wading across the stream,” of course.)
Anyway, at that time, the #1 to-do when it comes to getting married? Registration - and, in realizing this obstacle, our two idiots became immediately confused. Logistically, their Residency papers resided in different towns - so the question of where they should get married became the first puzzle. Sigh, they didn’t even get started yet and it was already a disorienting situation. Thankfully, Mr.Tao, being from the South and in possession of nominally more intellect, quickly figured out the situation - wedding registration needed to take place where the male applicant’s citizenship resides - in this case, that small town about an hour outside of Harbin (the City). To be frank, Mr. Tao had never thought that he’d end up in the Northeast, working at a small town that no one has ever heard of, much less register to get married there.
On the day of registration, at 3 or 4PM that fateful afternoon, the two arrived at the small town. The town had one dirt-paved road running through - on the days without an active market, there were almost no one on the street. The sparsely placed one-story houses were all gray and without much signs of liveliness.
One of these houses, the ugliest, tiniest of the lot, had a skillfully installed metal chimney poking out of the little peep-window on the door. A gigantic sign hung about the little door, and from top to bottom, the characters read “Heilongjian Province Hulan County, Kang Jing Jing Community Population Control Office.” Perhaps it was the size of the sign, or the ridiculous number of characters on the said sign, the entire thing looked magnitudes larger than the door itself. It was all quite intimidating - after all, official business get conducted behind this little door.
Mr.Tao’s girlfriend, Miss Z, had arrived at this little town via train that day, her big city residency papers and with a handful of candy, individually wrapped in fancy candy paper, in tow. Having never done this before, the two felt awkward and out of place as they poked their head into the little door. Once inside, there weren’t much to this little room - just a 50-something, expressionless, half bumpkin, boyish old man sitting there behind a two-drawer office desk. They walked up, mumbled to the old man and asked where they can go to get registered to get married. The boyish old man in a thick hick accent accent indicated that he, in fact, is in charge of that business. The two glanced at each other in shock.
(Later, the two admitted to each other that they couldn’t quite believe that this guy is in charge - indeed, the derelict office had bare walls, and simple furnishing; furthermore, given the solemn purpose of this trip, the old bureaucrat’s colorless drabby get-up threw the couple off.)
The tense nervousness of the couple dissipated as the stern, unknowable old man unexpected cracked a smile. A closer look at the old man revealed a face that exemplified the typical “old farmer” image the two had know from the propaganda posters, his deeply grooved wrinkles neatly tucked upon his face in rows, and it was as if any minute, a bit of dirt might fall out of these crevices. Nevertheless, that smiling face seem to hint at a certain level of education and authority, and even that mouth of yellow teeth seems a bit more approachable with each passing moment.
Mr. Tao quickly produced couple pieces of the candy and placed them in from of the old man, and in a thick Shanghai-accented Mandarine greeted the official. It was laughably nerdy, as he didn’t seem to know that nobody in this neck of the woods inquires “How are you Sir?” - they make do with “Have you eaten?” The old man laughed and said, “Where are you from?”
Mr. Tao: “I’m from Shanghai.”
“We don’t process marriage registrations for Southerners. If your’e from Shanghai, you should get married in Shanghai. Why are you two here?”
“Well my residency paper changed location due to my occupation, and so I’m stuck here, I can’t go back.” Mr. Tao gave the full account of his unique situation.
Satisfied with that answer, the old man turned to Miss Z. “and you? did you bring your residency papers?”
He asked a couple more follow up form-questions and that was that. During that era, everyone knew of someone who got in trouble by asking too many questions, this old man was definitely the clued-in sort. Interview over, he took a certificate-looking marriage license form, a stamp, and an ink pad out of his rickety drawer. Carefully, he flattened and positioned that piece of paper with his sooty, waxy-yellow chronic smoker’s fingers. He took up the pen, and filled out the form with unexpected expert penmanship. In a moment, it was revealed that one truly cannot judge a hick by his accent - for judging by his structured yet fluid handwriting, one could easily tell that this guy is an upstanding member of the community. The old man’s official attitude towards this ceremony put the two idiot kids at ease, as they watched him carefully and deliberately placed the stamp at the perfect designated spot for a few seconds, then, upon releasing the stamp, he blowed on the ink and the stamp mark before he wrapped up the stamp and locked everything except for the certificate into the drawer again.
The entire process took about 15 minutes tops, ending with a processed marriage license certificate. The two vaguely recall the old man saying some congratulatory phrases as they were leaving. He locked up the office right behind their departure - for goodness sake, it was autumn, there remains much to be accomplish in this small town, in this man’s day - perhaps he returned home before the sunset to do some maintenance jobs around the house…
Leaving the registrar’s office, Mr. Tao and Miss Z were now in the best of moods. There weren’t a soul around, just a few stray dogs loitering on the streets. The two walked along the main dragged, holding each other’s hands, and ate the rest of the candy. They couldn’t believe that they’re now (in the eyes of the law) legally wed. It’s hard to adjust to this new relationship status. There was nowhere to go - the little town had no restaurants nor any other venues of entertainment (and even if it did, the two had no money.) And not to mention, Miss Z still had to catch the 5PM train back into the city. Instead, the two used the remaining time to discuss the upcoming end of the month honeymoon trip to Shanghai.
The thing was, neither of them have much cash to spend, once the train tickets were booked, there wouldn’t be much left. The upside is this meant that there weren’t much to plan - other than making a plan to improvise as the trip unfolded. As for the question of where to live once they come back from their honeymoon…well they figured that they’ll deal with it when they come back.
So they waited together on the train platform on this cold and windy Northeast autumn afternoon. Mr. Tao asked Miss Z if she felt cold, though, not wearing much himself, he couldn’t really give her any additional jacket for warmth. So they waited, and talked some more, trying to get as much details pinned down as possible, lest they have to do additional planning via letters in the coming days (there were no telephones available to either of them.)
Soon the train arrived, scheduled to stop for only two minutes. Mr. Tao saw to it that Miss Z boarded the train, then zipped over to the window where she had settled down. By the time Miss Z quickly got to the window, the train is already moving.
Miss Z was just about to sink into a bout of melancholy when she heard the commotion coming from behind her - a cranky old farmer loudly complained behind her, yelling at no one in particular, “Motherfuckers! What the friggin hell did I do to deserve this? How did that goddamned steam get all over me? Bastards!” He continued to bitch and moan as he wiped the water off his face - the old man was chasing the train, and somehow his face got sprayed by steam when the train sounded its whistle as it was rolling away from the station. It was a good thing that his leathery skin and tough thick jacket protected him from any lasting injuries. Seeing that the farmer wasn’t hurt, Miss Z couldn’t help but laugh at this unexpected comical distraction, and was thus distracted from the otherwise poignant parting. Old farmer calmed down after a while, and Miss Z thought about the toiling life of these farmers, and breathed a sigh of relief over her own, now that she has married her scholar.
—
Several days later, Mr.Tao and Miss Z each received their monthly paycheck. The honeymoon is scheduled to go down before October 1, the national holiday of China. The route: Tianjin - Beijing - Shanghai. Satisfying travel doesn’t depend on money, much like a good meat bun doesn’t depend on the wrinkles in its skin - Mr. Tao borrowed a 120 film camera from his company (usually used to film agricultural specimen), and the couple both asked for a 12 day honeymoon vacation. As soon as the two bought matchin southbound multi-pass train-tickets, they ecstatically went on their way.
First stop was Tianjin - the two stayed with an aunt of a work colleague. People sure didn’t ask for much in return in those days - all they had to do in exchange for a whole day of free lodge and food was to bring a parcel along from the colleague and deliver it to his aunt. (Of course, the two idiots still went out during the day to sample the famous “Go-bu-li” (Doggie No-Likey) meat buns.)
Then it’s off to Beijing - again, they didn’t have not a whole lot of money, so again the two used their network to find a family to crash with for a couple of nights. They visited Beihai Park - where the famous Chinese musical number”Let Us Swing Our Oars” was filmed. Like dorks, the two did an reenactment of the song at the park.
Though money was tight, the two clenched their teeth and took the host family to experience Beijing’s famous “QuanJuDe” restaurant (known for their Peking Duck). Turns out the roast duck restaurant wasn’t nearly as spacious they had imagined - in fact it was so crowded that everyone had to stake out a seat by standing behind someone seated and eating at a table. Of course, this gave everyone ample amount of time to figure out what to order. After the dinner, Mr. Tao complained that the restaurant was “Overrated!” But Miss Z knows, he was hurting from the final bill.
With two cities under their honeymooning belt, the two readied themselves for their final honeymoon destination - Shanghai, where Mr.Tao’s entire family lives. It was customary to bring something for the family back in Shanghai - after all they were all prepping to host a wedding dinner for the happy new couple. So Mr. Tao got very clever - he had heard on the Tianjin to Beijing train that the pears at Heibei’s Tsangzhou county were only 8 cents a pound.* ”Let’s go and buy some of those pears, bring them to Shanghai, and share them with the entire family!” Mr. Tao excitedly suggested.
The plucky couple plotted: Mr. Tao would take the train to from Beijing to Tsangzhou county in the morning on the morning of departure, and Miss Z would take the evening train leaving Beijing; and the two will meet up again at midnight when Miss Z’s train pass by Tsangzhou county. And so the two parted that morning, each embarking on their own adventure.
Miss Z went to the Forbidden City and paid the 20 cents admission.** The place was so huge, Miss Z was instantly overwhelmed. She went to the large famous palaces within the park, then made her way to the Western Quarters. At the beginning, she carefully took in the decor, scrolls, paintings, vases, clocks, robes - the antiques of that sort. Then after a while, fatigue set in as she realized that everything looks more or less the same.
She walked all morning on an empty stomach, and couldn’t find the bathroom. She thought to herself how awful it would be to live here permanently, day in and day out, it would be so tiring to traverse through the endless palaces and courtyards. Of course, given the expensive admission, she figured she’d at least keep on looking. And so in this fashion she made her way to the eastern palace, and there she got lost and couldn’t find her way out of the Forbidden City (but in the confusion, she did manage to find that public restroom). She eventually found an exit (nowhere near the entrance that she’d use to come in), and it was already 4:30 in the afternoon. So she bought some food on the street, packed, and rushed to catch the 7pm train. Irrepressibly, she found herself missing Mr. Tao, who went off on his own to buy pears, in Tsangzhou.
Once on the train, an exhausted Miss Z couldn’t rest. She saved two adjacent seats and settled in. Restlessly, she waited and pined for the arrival of midnight, when her lover would come aboard the train. The train finally arrived at Tsangzhou, a couple of food vendors paced the midnight platform. Miss Z looked amongst the trickle of people to seek out that unpredictable Mr.Tao, but he was nowhere in sight.
“Perhaps the train is too long, and he’s on the other part of the platform, or perhaps he’ has already boarded the train a while back, and is on the train already?” She thought to herself as the train pulled away, and quickly sped away from Tsangzhou. Miss Z stood up to look up and down the aisle of the train, hoping that Mr. Tao would appear. The train traveled on, another hour passes, Mr. Tao is no where in sight. Dissappointment and fear alternated their presence within Miss Z’s entire being. She doesn’t know what to do other than just sitting there in her seat, numb and panicky at the same time.
She wondered about Mr. Tao’s safety, and regretted letting him go on his own to go to some gangland Tsangzhou county to buy some god-forsaken pears. Another two stations came and went, and still, Mr. Tao didn’t appear. The endless rhythm of the train mimicked the waves of worry that washed over our bride, Miss Z. She thought of her pending arrival in Shanghai, where she knows no one, and didn’t even have the new in-law’s address with her. While it was unlikely that she would become homeless at Shanghai train station, she also wouldn’t have enough cash and rations to buy food.
It was in this desperate cloud of pensive worry and plotting, the train approached yet another station. Miss Z looked at the station name - it’s a main stop - the train had arrived in Shangdong province, Yanzhou county. “Isn’t this the place where the bluefaced Dou Erdun sold his horse??” Miss Z’s despair reached a new height as her spirit sunk to a new depth - “Mr.Tao said he’d get on in Heibei Province…and now the train is very far from that meeting place…”
Just as the thought was flashing through her mind, out from nowhere, Mr. Tao appeared in front her eyes. Without thinking, Miss Z punched Mr. Tao in the arm. ”Where the heck did you run off to? Why did you JUST get back on?”
Mr. Tao, who had now traveled for nearly a day and then some, flashed a wide toothy grin. (Years later, Miss Z recall that it was the first time she witness his post-adventure bubbly exciting expression.) With a sackful of pears in tow, Mr.Tao’s smile stretched the width of his face. “Let me tell you what happened! The pears at Yanzhou weren’t that great, so I went to another county to buy them. I ended up taking two extra transfers to catch your train! Don’t worry, I figured it so that it all works out!” Finally, Miss Z’s heart dropped back into her chest.”Oh you figured, you figured so it works out, how do I figure that you were a man of your words? I almost died worrying about you!”
—
And so concludes the adventure of our idiot couple’s wedding and honeymoon. At that time, many couples married this way - but not many went on different trains to buy pears, and even then, few would run through two provinces, to the dismay of their new bride, to buy said pears. Of course, this was just the first episode in an endless string of fiascos and adventures this idiot couple embarked on. Through these adventures, they encountered luck, bliss, defeats, successes - and through those adventures, they have now tasted all the bitter and sweets, the ups and downs of a bumpy bumbly life. Together, they have walked together for 20, 30, 40 years now - walked from their youth into their senior years - what never changed was their excitingly idiotic approach to life. These two, they’re hopeless.
—Notes—
*actually, the pears were cheaper than 8 cents a pound, it was 8 fen per 500g. 100 Fen = 1 Yuan. 500g is about a lb.
**again, 20 fen, not cents.



